RECUERDO HABER le铆do, en el pr贸logo del primer traductor al espa帽ol de la poes铆a completa de Sylvia Plath, que esta poeta estadounidense no se regodeaba en el suicidio "como Pizarnik", pero otros (yo tampoco) no han tenido tan claro eso, porque el c茅lebre poeta Robert Lowell, que adem谩s fue su profesor, escribi贸 en la introducci贸n de Ariel: «La poes铆a de Plath es como jugar a la ruleta rusa con seis cartuchos en el cilindro».