CUANDO SAMUEL Johnson se embarcó en la tarea de hacer el primer diccionario de la lengua inglesa, hubo quien le advirtió de que el Diccionario de la Academia Francesa había exigido la participación de cuarenta académicos, a lo que contestó: "Cuarenta franceses y un inglés; la proporción es justa".