LO MÁS divertido de los hacedores de notas-a-pie-de-página es que muchas veces se convierten en correctores del autor y pueden llegar a corregirte... ¡hasta la fecha de tu cumpleaños! Escribe Samuel Taylor Coleridge en su cuaderno de notas Anima Poetae:
20 de octubre de 1801. Mi cumpleaños. La nieve cayó sobre Skiddaw y Grysdale Pike por primera vez.
A lo que su editor, que es además su nieto, corrige:
Un error de toda la vida. Nació el 21 de octubre de 1772.
