ESO QUE dice Cioran, que prefiere a Marco Aurelio antes que a Nietzsche, no se lo cree ni él. La injusticia de la frase es doble, porque de la lectura de Cioran se extraen muchas similitudes con Nietzsche, mucha deuda del sentidor francorumano con el profeta alemán, y en cambio no se observa ningún parecido con Marco Aurelio. Marco Aurelio que, además, es un simple recopilador de todos los topicazos de la mesura y la serenidad, topicazos que ni siquiera puso en práctica, pues no se arredró nunca, como emperador, en mostrarse belicoso y nietzcheano con los bárbaros. Supongo que Cioran estaría cansado de que le preguntaran por Nietzsche y quiso marcar distancia, aparte de que entiendo que acabara harto, como todos acabamos hartos de los escritores que hemos devorado: yo mismo me sorprendo a menudo detestando a los escritores a los que más debo.
