MARK TWAIN nació como Samuel Langhorne Clemens, y la procedencia de su seudónimo es muy curiosa. El escritor lo sacó de quienes sondeaban la profundidad del río Mississippi para garantizar la seguridad de los barcos, sondeadores que utilizaban la expresión "by the mark, twain" para confirmar que había una profundidad mínima de 3'60 metros, por lo que el barco podía navegar sin riesgos de encallar.