HACE 58 años Vargas Llosa concedió una de sus primeras entrevistas, la que dio a Francisco Bendezú. En ella dice, el subrayado es mío:
América está cambiando de piel. Un gran cataclismo social se avecina. Cortázar —a quien considero superior y más trascendente que Borges—, Fuentes, Rulfo, Carpentier y Onetti son los heraldos de un futuro gran sismo ideológico y social.
Estás declaraciones ilustran que a) Vargas Llosa ha sido durante toda su carrera un seguidor del realismo a lo Lukács, el que sostiene que la literatura debe mostrar a los personajes engarzados en los procesos históricos o sociales, y en sus comienzos esta adhesión rozaba el maximalismo, b) Cortázar es un autor que nos pega fuerte en la juventud y adolescencia, como Pizarnik, Lorca o Hesse y c) Borges fue negado durante mucho tiempo por la izquierda, a la que Vargas Llosa entonces pertenecía (más tarde la abandonó y comenzó a considerar a Borges el mejor narrador en español del siglo XX).