SAMUEL JOHNSON es ese autor que aparece en todos los diccionarios de citas con esta frase célebre, "El patriotismo es el último recurso de los canallas", pero he aquí que descubro en el libro de Boswell que él tampoco fue inmune a la onfaloscopia colectiva. Cuando empezó a trabajar en su famoso Diccionario, hubo quien dudó de que pudiera concluir en solitario una tarea tan ardua, y respondió así:
ADAMS: Pero… ¿cómo va a ser capaz de hacer el Diccionario en solo tres años?JOHNSON: No tengo la menor duda de que puedo hacerlo en tres años.ADAMS: Hay que tener en cuenta que la Academia Francesa, compuesta por cuarenta miembros, necesitó cuarenta años para compilar su Diccionario.JOHNSON: Así es, en efecto; ésa es la proporción que guarda un inglés con un francés.
