ME EMPIEZO a dar cuenta de que mi principal problema para componer canciones es que compongo en inglés, que mis tarareos por la calle tienen la sintaxis anglosajona procedente de la música que escucho, que es el 95% en inglés, por lo que luego, cuando trato de rellenar la música con letras en castellano, no-me-en-tran. Pero no me rindo: me he acordado volviendo a casa de las broncas que le echaba Unamuno a Rubén Darío por galicismo mental: "¡Usted piensa en francés! ¡Lo que usted quiere decir en su poesía no se puede decir en español!".
