583

SABIDO ES que en el siglo pasado hubo una "moda" de escribir novelas sobre dictadores latinoamericanos, y así fueron saliendo El señor presidente, de Miguel Ángel Asturias, El discurso del método, de Alejo Carpentier, Conversación en la catedral, de Mario Vargas Llosa, Yo, el supremo, de Augusto Roa Bastos o El otoño del patriarca, de Gabriel García Márquez. Pues bien: también Augusto Monterroso planeaba escribir una novela sobre un dictador de Guatemala, pero al final no la escribió por estas razones que nos da Bryce Echenique:

Tito Monterroso, que fue un maestro de la ironía, participó del proyecto que armaron los escritores del boom para hacer varias novelas sobre cada uno de los dictadores, pero Monterroso, mientras investigaba, descubrió que la mamá del dictador guatemalteco era alcohólica y el papá le pegaba, y me acuerdo de que Tito me dijo que prefería no escribir sobre el dictador porque le estaba entrando una ternura por el personaje... 

424

DICE BRYCE Echenique en Crónicas perdidas que el Nobel de literatura se puede ganar dos veces, aunque no haya ocurrido de momento:

El Premio Nobel puede atribuirse dos o más veces a la misma persona, algo que sin duda mucha gente ignora. Pero no lo ignoran todos los ganadores del Premio Nobel, porque no faltan algunos que se mueven y remueven para volverlo a ganar. Los esposos Curie ganaron el premio, pero ella, Marie, dupleteó. Y parece que a Thomas Mann también se lo iban a dar por segunda vez, pero se murió por primera vez.

380

LA LEGENDARIA brevedad de Monterroso. Declaró Bryce Echenique en una conferencia que él escribía casi sin corregir, a lo que Monterroso, que era también ponente, le respondió: "Pues yo corrijo casi sin escribir".